В. М. Волович (1928−2018) — классик советской и российской графики, академик Российской академии художеств (2012), народный художник Российской Федерации (2016), почетный гражданин Екатеринбурга. Период творческой активности В. Воловича охватывает семьдесят лет. Первые работы он создавал в технике перового рисунка тушью, затем обратился к техникам печатной графики — линогравюре, офорту, литографии, к станковой и книжной графике.
Выросший в литературной семье художник получил признание прежде всего как книжный график. Впоследствии он вспоминал:
«Удивительно ли, что книга стала моей судьбой, и мне как бы на роду было написано быть иллюстратором, соединив в книге свою любовь к литературе и изобразительному искусству».
В московский период жизни его друзьями стали Илья Кабаков, Владимир Янкилевский, Эрнст Неизвестный. Одними из первых оформленных Воловичем книг были сборник стихов Беллы Дижур (мамы Эрнста Неизвестного) «Раздумья» и «Кладовая солнца» Михаила Пришвина. Известность художнику принесли иллюстрации к «Слову о полку Игореву», к «Роману о Тристане и Изольде», а за иллюстрации к балладе Р. Стивенсона «Вересковый мёд» ему была присвоена Серебряная медаль на Международном конкурсе художников-иллюстраторов в Лейпциге в 1965 году.
На протяжении десятилетий занимаясь книжной графикой, художник путешествовал по временам и странам от античности до наших дней. Позднее Волович писал:
На протяжении десятилетий занимаясь книжной графикой, художник путешествовал по временам и странам от античности до наших дней. Позднее Волович писал:
«Возможно, графика, в особенности книжная, — период наибольших совпадений с самим собою, временем, материалом... Язык графики с ее отстранённостью, сдержанностью, отчасти даже рациональностью, был для меня, как мне теперь кажется, наиболее полно и точно выражающим мои задачи, мое мироощущение...»
Волович В. М. Мойра и маски. Пролог. Лист 1. Серия иллюстраций к трагедии Эсхила «Орестея». 1987. Ирбитский государственный музей изобразительных искусств им. В.А. Карпова
В 2005 году за серию иллюстраций к трагедии Эсхила «Орестея» ему была присуждена Золотая медаль Российской академии художеств. Три листа из этой серии представлены на выставке «Открытый мир». По формату они значительно больше иллюстраций в книге.
Волович В. М. Интерьер с яблоком. Лист 29 из серии «Мастерская». 2001–2008. Ирбитский государственный музей изобразительных искусств им. В. А. Карпова
Экспонируемые три листа оригинальной графики из серии «Мастерская» (2001–2008), относящиеся к позднему периоду творчества, посвящены не литературным сюжетам, а наблюдению за собственным внутренним миром.